What Does "拿我当免费园丁哪" (ná wǒ dāng miǎn fèi yuán dīng nǎ) Mean?

ná拿wǒ我dāng当miǎn免fèi费yuán园dīng丁nǎ哪

So I'm your free gardener now?

HSK Vocabulary

拿H2 我H1 当H4 免费H4 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

3:54

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这样我一回来就能第一时间见到你	zhè yàng wǒ yī huí lái jiù néng dì yī shí jiān jiàn dào nǐ	that way, when I get back, I'll get to see you right away.
2▶	拿我当免费园丁哪	ná wǒ dāng miǎn fèi yuán dīng nǎ	So I'm your free gardener now?
3	行吧看在大房子的分上	xíng ba kàn zài dà fáng zi de fēn shàng	Alright. For the sake of the big house,

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)

那给你吧那那你吃这个这个也不错

HSK 2

0:03s

那给你吧那那你吃这个这个也不错

nà gěi nǐ ba nà nà nǐ chī zhè ge zhè ge yě bù cuòFine, you can have it. You can have this. This one's good too.

HSK 6

0:03s

给我补个这个对给我补个这个

gěi wǒ bǔ gè zhè ge duì gěi wǒ bǔ gè zhè geGive me this one. Yes. This one.

你帮我拿啊帮我拿这什么味道的一起拍个照吧

HSK 4

0:03s

你帮我拿啊帮我拿这什么味道的一起拍个照吧

nǐ bāng wǒ ná a bāng wǒ ná zhè shén me wèi dào de yì qǐ pāi gè zhào baCan you get it for me? Get it for me. What flavor is this? Let's take a photo together.

对对对拍照拍照给宇总发过去拍个照拍个照

HSK 4

0:03s

对对对拍照拍照给宇总发过去拍个照拍个照

duì duì duì pāi zhào pāi zhào gěi yǔ zǒng fā guò qù pāi gè zhào pāi gè zhàoYes, let's take a photo. Send it to Mr. Xiao. Take a photo. [Go for it]

HSK 6

0:03s

我们工作有动力啦来给宇总

wǒ men gōng zuò yǒu dòng lì la lái gěi yǔ zǒng[Speechless] You've motivated us. Come on, for Mr. Xiao.

HSK 4

0:03s

感谢宇总谢谢宇总谢谢宇总宇总

gǎn xiè yǔ zǒng xiè xiè yǔ zǒng xiè xiè yǔ zǒng yǔ zǒng-Thank you, Mr. Xiao. -Thanks, Mr. Xiao. Thank you, Mr. Xiao. Mr. Xiao,

我们都在认真地工作宇总注意身体哦

HSK 5

0:03s

我们都在认真地工作宇总注意身体哦

wǒ men dōu zài rèn zhēn dì gōng zuò yǔ zǒng zhù yì shēn tǐ ówe're all working really hard. Please take care of yourself, Mr. Xiao.

认真工作认真吃投喂收到了谢谢宇总

HSK 3

0:03s

认真工作认真吃投喂收到了谢谢宇总

rèn zhēn gōng zuò rèn zhēn chī tóu wèi shōu dào le xiè xiè yǔ zǒngWork hard, eat well. We've received the treats. Thank you, Mr. Xiao.

HSK 1

0:03s

要不再看一个

yào bù zài kàn yí gèHow about one more?

明天不是还要跟客户确认设计方案吗

HSK 5

0:03s

明天不是还要跟客户确认设计方案吗

míng tiān bú shì hái yào gēn kè hù què rèn shè jì fāng àn maDon't you need to confirm the design plan with the client tomorrow?

HSK 2

0:03s

chuáng tài dà leThe bed is too big.

我走的时候你不是说这床刚刚好吗

HSK 3

0:03s

我走的时候你不是说这床刚刚好吗

wǒ zǒu de shí hòu nǐ bú shì shuō zhè chuáng gāng gāng hǎo maWhen I left, didn't you say the bed was just right?

HSK 5

0:03s

怎么了是设计方案出问题了吗

zěn me le shì shè jì fāng àn chū wèn tí le maWhat? Is there a problem with the design plan?

HSK 1

0:03s

那是我嘴硬

nà shì wǒ zuǐ yìngI was just pretending to be strong.

HSK 7

0:03s

我跟你一起看电影看综艺

wǒ gēn nǐ yì qǐ kàn diàn yǐng kàn zōng yìWhen we are watching movies and variety shows together,

HSK 6

0:03s

片尾字幕我都不舍得跳过

piàn wěi zì mù wǒ dōu bù shě dé tiào guòI don't even want to skip the end credits.

HSK 5

0:03s

下班路过便利店

xià bān lù guò biàn lì diànOn my way home from work, passing a convenience store,

HSK 2

0:03s

我就会条件反射

wǒ jiù huì tiáo jiàn fǎn shèI instinctively

HSK 2

0:03s

拿你喜欢吃的薄荷糖

ná nǐ xǐ huān chī de bò hé tánggrab the mint candies you like.

HSK 7

0:03s

我就连天气预报说明天局部有雨

wǒ jiù lián tiān qì yù bào shuō míng tiān jú bù yǒu yǔEven when the weather forecast says there'll be rain tomorrow,