How to say "所以还不如一开始 就不要建立这种关系" (suǒ yǐ huán bù rú yī kāi shǐ jiù bú yào jiàn lì zhè zhǒng guān xì) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以huán还bù不rú如yī一kāi开shǐ始 jiù就bú不yào要jiàn建lì立zhè这zhǒng种guān关xì系

So it's better not to form that kind of bond in the first place.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
yǒu le jī bàn jiù yào chéng shòu shī qù zhè zhǒng shì有了羁绊 就要承受失去这种事

“Once you form a bond, you have to face loss someday.”

LINE 0230:12
PLAYING SCENE
suǒ yǐ huán bù rú yī kāi shǐ jiù bú yào jiàn lì zhè zhǒng guān xì所以还不如一开始 就不要建立这种关系

“So it's better not to form that kind of bond in the first place.”

LINE 0330:20
nà那wǒ我ne呢

“What about me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp30:12
TMDB ID279136 →