How to say "谁也逃不出去" (shuí yě táo bù chū qù) in Chinese dialogue
谁也逃不出去
Neither of us could escape,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
32:44
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们就像是两只 被捕兽夹捉住的麋鹿 | wǒ men jiù xiàng shì liǎng zhǐ bèi bǔ shòu jiā zhuō zhù de mí lù | we were like two elk caught in a snare. |
| 2▶ | 谁也逃不出去 | shuí yě táo bù chū qù | Neither of us could escape, |
| 3 | 谁也帮不了谁 | shuí yě bāng bù liǎo shuí | and neither could help the other. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
zhè ge dì fāng lí rǎn shū shū chū shì de dì fāng bú dào liǎng gōng lǐThis location is less than two kilometers from where Uncle Ran had his accident.
HSK 6
0:03s
yě shì nǐ zuò wán jiān zhí huí chéng de bì jīng zhī lùIt was also the only path back to the city after you finished your part-time job.
HSK 1
0:03s
- zhè bú shì wǒ - qiáo sù qīng nǐ hái xiǎng dǐ lài- That's not me! - Qiao Suqing, you still want to deny it?
HSK 7
0:03s
dàng wǎn nǐ qù wǒ jiā jiù shì zhè shēn zhuāng bànWhen you went to my house that night, you were dressed just like this.
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wán jiān zhí zhī hòu zhí jiē dǎ chē zǒu deAfter I finished my part-time job, I left directly by taxi.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí huì zài chú xī yè gēn nǐ chuān zhe yī yàng de yī fú mào zhe yǔwho else would be wearing the exact same clothes as you on Chinese New Year's Eve, braving the rain,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài duì nǐ yī fǎ jū liúyou are now under lawful detention. WEIYANG PUBLIC SECURITY BUREAU NANSHAN BRANCH: DETENTION WARRANT
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng shí jiù bèi zá zhì shàng de bǐ yǒu zhuān lán dēng zài le yì qǐAt the time, we were listed together in a pen pal column in a magazine.
