How to say "谁也逃不出去" (shuí yě táo bù chū qù) in Chinese dialogue

shuí谁yě也táo逃bù不chū出qù去

Neither of us could escape,

HSK Vocabulary
谁H1也H1逃H6不H1出去H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
32:44
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们就像是两只 被捕兽夹捉住的麋鹿wǒ men jiù xiàng shì liǎng zhǐ bèi bǔ shòu jiā zhuō zhù de mí lùwe were like two elk caught in a snare.
2▶谁也逃不出去shuí yě táo bù chū qùNeither of us could escape,
3谁也帮不了谁shuí yě bāng bù liǎo shuíand neither could help the other.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)
- 跟不跟？ - 爸 你莫逼我
HSK 6
0:03s
- 跟不跟？ - 爸 你莫逼我
- gēn bù gēn ？ - bà nǐ mò bī wǒ- Are you coming? - Dad, don't force me.

走不走？
HSK 2
0:03s
走不走？
zǒu bù zǒu ？Now, are you coming?

弄死她
HSK 4
0:03s
弄死她
nòng sǐ tāI'll kill her…

快 给老子拿药
HSK 2
0:03s
快 给老子拿药
kuài gěi lǎo zi ná yàoHurry… Get me my medicine.

当年你妈妈坠崖
HSK 5
0:03s
当年你妈妈坠崖
dāng nián nǐ mā mā zhuì yáwhen your mom fell off the cliff, it wasn't an accident.

是被他推下去的
HSK 4
0:03s
是被他推下去的
shì bèi tā tuī xià qù deHe was the one who pushed her.

她都活不了了 衣服是要给能活下去的人才有用
HSK 4
0:03s
她都活不了了 衣服是要给能活下去的人才有用
tā dōu huó bù liǎo le yī fú shì yào gěi néng huó xià qù de rén cái yǒu yòngShe's not going to make it anyway. This coat should be given to someone who can survive.

你瞎说什么？ - 别打了 - 松手
HSK 1
0:03s
你瞎说什么？ - 别打了 - 松手
nǐ xiā shuō shén me ？ - bié dǎ le - sōng shǒuWhat are you talking about? - Stop it. - Let go.

- 别打了 - 你不要管 你妈死命拦着
HSK 6
0:03s
- 别打了 - 你不要管 你妈死命拦着
- bié dǎ le - nǐ bú yào guǎn nǐ mā sǐ mìng lán zhe- Stop fighting. - Stay out of this. Your mom tried to stop him, so he started wrestling with her.

他就和你妈撕扯
HSK 2
0:03s
他就和你妈撕扯
tā jiù hé nǐ mā sī chěYour mom tried to stop him, so he started wrestling with her.

救命啊
HSK 6
0:03s
救命啊
jiù mìng aHelp.

他觉得他的病是我们害的
HSK 6
0:03s
他觉得他的病是我们害的
tā jué de tā de bìng shì wǒ men hài deHe thinks his illness is all our fault.

以后我们就是亲姐妹
HSK 3
0:03s
以后我们就是亲姐妹
yǐ hòu wǒ men jiù shì qīn jiě mèifrom now on, we are real sisters.

我会用命保护你的
HSK 4
0:03s
我会用命保护你的
wǒ huì yòng mìng bǎo hù nǐ deI will protect you with my life.

我就想把门框凿一下
HSK 7
0:03s
我就想把门框凿一下
wǒ jiù xiǎng bǎ mén kuāng záo yī xiàSo I'm trying to chip at the door frame.

我屋里煮着绿豆汤呢 要烧糊了
HSK 5
0:03s
我屋里煮着绿豆汤呢 要烧糊了
wǒ wū lǐ zhǔ zhe lǜ dòu tāng ne yào shāo hú leOh, I've got mung bean soup on the stove. It's about to burn.

Previous