Name: Chinese dialogue snippet: "我就想把门框凿一下" (wǒ jiù xiǎng bǎ mén kuāng záo yī xià)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我就想把门框凿一下" (wǒ jiù xiǎng bǎ mén kuāng záo yī xià). Localized translation: "So I'm trying to chip at the door frame.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我jiù就xiǎng想bǎ把mén门kuāng框záo凿yī一xià下

So I'm trying to chip at the door frame.

HSK Vocabulary

我H1 就H2 想H1 把H3 凿H7 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

43:34

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爸想把大衣柜卖了屋里头门窄拉不出去	wǒ bà xiǎng bǎ dà yī guì mài le wū lǐ tou mén zhǎi lā bù chū qù	My dad wanted to sell the large wardrobe. The door is too narrow, so we couldn't get it out.
2▶	我就想把门框凿一下	wǒ jiù xiǎng bǎ mén kuāng záo yī xià	So I'm trying to chip at the door frame.
3	对了王叔	duì le wáng shū	By the way, Uncle Wang, do you have…

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

HSK 2

0:03s

这件衣服是不是那个小贱人送的？

zhè jiàn yī fú shì bú shì nà ge xiǎo jiàn rén sòng de ？Did the wretch give you this outfit?

HSK 6

0:03s

- 跟不跟？ - 爸你莫逼我

- gēn bù gēn ？ - bà nǐ mò bī wǒ- Are you coming? - Dad, don't force me.

HSK 2

0:03s

走不走？

zǒu bù zǒu ？Now, are you coming?

HSK 4

0:03s

弄死她

nòng sǐ tāI'll kill her…

HSK 2

0:03s

快给老子拿药

kuài gěi lǎo zi ná yàoHurry… Get me my medicine.

HSK 5

0:03s

当年你妈妈坠崖

dāng nián nǐ mā mā zhuì yáwhen your mom fell off the cliff, it wasn't an accident.

HSK 4

0:03s

是被他推下去的

shì bèi tā tuī xià qù deHe was the one who pushed her.

HSK 4

0:03s

她都活不了了衣服是要给能活下去的人才有用

tā dōu huó bù liǎo le yī fú shì yào gěi néng huó xià qù de rén cái yǒu yòngShe's not going to make it anyway. This coat should be given to someone who can survive.