What Does "- 无所谓 - 师父" (- wú suǒ wèi - shī fù) Mean?

Back to HomeClip Details

- 无所谓 - 师父

- wú suǒ wèi - shī fù

- doesn't matter. - Sir.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

7:55

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我马上就要回所里了 - 名字写前写后 - 师父	wǒ mǎ shàng jiù yào huí suǒ lǐ le - míng zì xiě qián xiě hòu - shī fù	I'm about to transfer back to the station. - Whose name comes first - Sir…
2▶	- 无所谓 - 师父	- wú suǒ wèi - shī fù	- doesn't matter. - Sir.
3	除夕晚上你有什么安排？	chú xī wǎn shàng nǐ yǒu shén me ān pái ？	On Chinese New Year's Eve, do you have any plans?

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)

HSK 4

0:03s

结果最后遗落了一个电工包

jié guǒ zuì hòu yí luò le yí gè diàn gōng bāoIn the end, I accidentally left an electrician's bag behind,

HSK 5

0:03s

被钱大钧给捡走了

bèi qián dà jūn gěi jiǎn zǒu lewhich was picked up by Qian Dajun.

HSK 6

0:03s

这就是所有的真相

zhè jiù shì suǒ yǒu de zhēn xiàngThat's the whole truth.

HSK 4

0:03s

成为一名优秀的刑警

chéng wéi yī míng yōu xiù de xíng jǐngan excellent criminal investigator.

HSK 3

0:03s

相信他在天之灵

xiāng xìn tā zài tiān zhī língI'm sure his soul in heaven

HSK 7

0:03s

也会感到欣慰的

yě huì gǎn dào xīn wèi dewill also feel comforted.

HSK 7

0:03s

杀害徐萌父女的罪你认了

shā hài xú méng fù nǚ de zuì nǐ rèn leYou've confessed to the murder of Xu Meng and her father.

我们现在来说说你的另一项杀人罪

HSK 6

0:03s

我们现在来说说你的另一项杀人罪

wǒ men xiàn zài lái shuō shuō nǐ de lìng yī xiàng shā rén zuìNow, let's talk about your other murder charge.

HSK 1

0:03s

不会是尧佰元吧？

bú huì shì yáo bǎi yuán ba ？It couldn't be Yao Baiyuan, could it?

HSK 5

0:03s

他的死是意外绝对跟我没有关系

tā de sǐ shì yì wài jué duì gēn wǒ méi yǒu guān xìHis death was an accident. It had nothing to do with me.

HSK 1

0:03s

我是个杀人犯

wǒ shì gè shā rén fànXiaohe, I am a murderer,

HSK 5

0:03s

是骗了你这么多年

shì piàn le nǐ zhè me duō niánand I've lied to you for all these years,

我们俩之间没有什么深仇大恨吧？

HSK 4

0:03s

我们俩之间没有什么深仇大恨吧？

wǒ men liǎ zhī jiān méi yǒu shén me shēn chóu dà hèn ba ？There's no deep-seated hatred between us, right?

- 给剪成这个样子吗？ - 姓乔的

HSK 4

0:03s

- 给剪成这个样子吗？ - 姓乔的

- gěi jiǎn chéng zhè ge yàng zi ma ？ - xìng qiáo de- the things I gave you like this? - Qiao!

HSK 6

0:03s

是你杀了我冉叔叔

shì nǐ shā le wǒ rǎn shū shūYou were the one who killed Uncle Ran.

HSK 7

0:03s

你疯了吧何晓荷

nǐ fēng le ba hé xiǎo héAre you crazy, He Xiaohe?

HSK 6

0:03s

小冉哥死于意外

xiǎo rǎn gē sǐ yú yì wàiRan died in an accident.

HSK 1

0:03s

你别在这儿血口喷人

nǐ bié zài zhè ér xuè kǒu pēn rénDon't you go making baseless accusations here!

HSK 5

0:03s

你果然是不见棺材不落泪

nǐ guǒ rán shì bù jiàn guān cái bù luò lèiJust as I thought, you won't confess until you see the evidence.

这个地方离冉叔叔出事的地方不到两公里

HSK 3

0:03s

这个地方离冉叔叔出事的地方不到两公里

zhè ge dì fāng lí rǎn shū shū chū shì de dì fāng bú dào liǎng gōng lǐThis location is less than two kilometers from where Uncle Ran had his accident.