How to say "而她还在蜜月里没醒过来" (ér tā hái zài mì yuè lǐ méi xǐng guò lái) in Chinese dialogue

ér而tā她hái还zài在mì蜜yuè月lǐ里méi没xǐng醒guò过lái来

But she was still lost in her honeymoon.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:15
shèng剩xià下yí一bàn半jiào叫zì自móu谋chū出lù路

“The other half meant fending for yourself.”

LINE 0233:19
PLAYING SCENE
ér而tā她hái还zài在mì蜜yuè月lǐ里méi没xǐng醒guò过lái来

“But she was still lost in her honeymoon.”

LINE 0333:22
mìng yùn nǎ guǎn nǐ xǐng méi xǐng hái zi shuō lái jiù lái命运哪管你醒没醒 孩子说来就来

“Fate doesn't care if you've woken up. The child came without warning.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp33:19
TMDB ID284110 →