How to say "还不如让他们惦记着原来呢" (hái bù rú ràng tā men diàn jì zhe yuán lái ne) in Chinese dialogue

hái还bù不rú如ràng让tā他men们diàn惦jì记zhe着yuán原lái来ne呢

better to let them remember the old me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:12
wǒ我xiàn现zài在zhè这ge个yàng样zi子

“The way I am now,”

LINE 0237:15
PLAYING SCENE
hái还bù不rú如ràng让tā他men们diàn惦jì记zhe着yuán原lái来ne呢

“better to let them remember the old me.”

LINE 0337:19
zì自jǐ己zài再xiǎng想xiǎng想

“Think it over yourself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp37:15
TMDB ID284110 →