How to say "孩子把人熬得精疲力竭" (hái zi bǎ rén áo dé jīng pí lì jié) in Chinese dialogue

hái孩zi子bǎ把rén人áo熬dé得jīng精pí疲lì力jié竭

The baby wore everyone down to exhaustion.

HSK Vocabulary
孩子H1把H3人H1熬H7得H2精疲力竭H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
34:40
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不哭 来 来bù kū lái láiDon't cry. Come, come.
2▶孩子把人熬得精疲力竭hái zi bǎ rén áo dé jīng pí lì jiéThe baby wore everyone down to exhaustion.
3婚姻就从这没日没夜地哭号 和琐碎的家务里hūn yīn jiù cóng zhè méi rì méi yè dì kū hào hé suǒ suì de jiā wù lǐAnd amid the endless crying and the tedium of housework,

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
我敢保证再过三年
HSK 4
0:03s
我敢保证再过三年
wǒ gǎn bǎo zhèng zài guò sān niánI guarantee that in another three years,

你一定还是前途无量
HSK 3
0:03s
你一定还是前途无量
nǐ yí dìng hái shì qián tú wú liàngyour future will still be boundless.

我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊
HSK 7
0:03s
我有个事想跟你说一下 你就嫑嫌我啰唆啊
wǒ yǒu gè shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià nǐ jiù báo xián wǒ luō suō athere's something I want to talk to you about. Don't think I'm nagging, okay?

太好了 这 这我就放心了
HSK 3
0:03s
太好了 这 这我就放心了
tài hǎo le zhè zhè wǒ jiù fàng xīn leThat's wonderful. That, that puts my mind at ease.

他这说啥呢 骗取报名费 培训费
HSK 1
0:03s
他这说啥呢 骗取报名费 培训费
tā zhè shuō shá ne piàn qǔ bào míng fèi péi xùn fèiWhat's he talking about? They swindled registration and training fees,

大家也要擦亮双眼 这谁嘛 避免陷入 米兰
HSK 6
0:03s
大家也要擦亮双眼 这谁嘛 避免陷入 米兰
dà jiā yě yào cā liàng shuāng yǎn zhè shuí ma bì miǎn xiàn rù mǐ láneveryone must keep their eyes wide open Who's that? to avoid falling into Mi Lan.

人生苦短 世事难料啊
HSK 4
0:03s
人生苦短 世事难料啊
rén shēng kǔ duǎn shì shì nán liào aLife is short, and fate is unpredictable.

紧紧地把握在自己手里
HSK 5
0:03s
紧紧地把握在自己手里
jǐn jǐn dì bǎ wò zài zì jǐ shǒu lǐand grip it tightly in your own hands.

人都说 角儿得有一身自己的行头
HSK 6
0:03s
人都说 角儿得有一身自己的行头
rén dōu shuō jiǎo ér dé yǒu yī shēn zì jǐ de xíng touPeople say a star performer needs her own costumes.

外面的世界 已经翻了个个儿
HSK 5
0:03s
外面的世界 已经翻了个个儿
wài miàn de shì jiè yǐ jīng fān le gè gè érthe world outside had already been turned upside down.

新潮玩意儿一股脑涌进来
HSK 7
0:03s
新潮玩意儿一股脑涌进来
xīn cháo wán yì ér yī gǔ nǎo yǒng jìn láiTrendy new things came flooding in.

忽然就没人看了 忽然就没人看了
HSK 4
0:03s
忽然就没人看了 忽然就没人看了
hū rán jiù méi rén kàn le hū rán jiù méi rén kàn lesuddenly had no audience. Suddenly, no one was watching.

仿佛只是一夜之间
HSK 5
0:03s
仿佛只是一夜之间
fǎng fú zhǐ shì yī yè zhī jiānAs if overnight,

演出像退潮一样锐减
HSK 4
0:03s
演出像退潮一样锐减
yǎn chū xiàng tuì cháo yī yàng ruì jiǎnperformances dropped like an ebbing tide.

剩下一半叫自谋出路
HSK 7
0:03s
剩下一半叫自谋出路
shèng xià yí bàn jiào zì móu chū lùThe other half meant fending for yourself.

而她还在蜜月里没醒过来
HSK 7
0:03s
而她还在蜜月里没醒过来
ér tā hái zài mì yuè lǐ méi xǐng guò láiBut she was still lost in her honeymoon.

咋能喂水呢 喂水有啥用 你把奶给喂上
HSK 3
0:03s
咋能喂水呢 喂水有啥用 你把奶给喂上
zǎ néng wèi shuǐ ne wèi shuǐ yǒu shá yòng nǐ bǎ nǎi gěi wèi shàngWhy give him water? What good is that? Just feed him milk.

养娃哪能用书养呢 你说 这娃这么小
HSK 3
0:03s
养娃哪能用书养呢 你说 这娃这么小
yǎng wá nǎ néng yòng shū yǎng ne nǐ shuō zhè wá zhè me xiǎoWho raises a kid by the book? Come on. The baby's so little,

这妈当得真是 来 来 来
HSK 7
0:03s
这妈当得真是 来 来 来
zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái láiWhat kind of mother is that? Come, come, come.

咋当妈的嘛 连个娃都哄不住 来 来 来
HSK 7
0:03s
咋当妈的嘛 连个娃都哄不住 来 来 来
zǎ dāng mā de ma lián gè wá dōu hǒng bú zhù lái lái láiWhat kind of mom are you? Can't even soothe your own child. Come, come, come.

PreviousNext