How to say "回来以后 这团里人心都散了" (huí lái yǐ hòu zhè tuán lǐ rén xīn dōu sàn le) in Chinese dialogue
回来以后 这团里人心都散了
once we got back, the troupe just fell apart.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
35:58
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这《狐仙劫》咱到南方 演出完最后那几场 | zhè 《 hú xiān jié 》 zán dào nán fāng yǎn chū wán zuì hòu nà jǐ chǎng | After we performed The Fox Immortal's Tribulation those last few shows down south, |
| 2▶ | 回来以后 这团里人心都散了 | huí lái yǐ hòu zhè tuán lǐ rén xīn dōu sàn le | once we got back, the troupe just fell apart. |
| 3 | 大家真真实实地看到了 南方的繁华 | dà jiā zhēn zhēn shí shí dì kàn dào le nán fāng de fán huá | Everyone saw with their own eyes how prosperous the south is. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ men bié wéi zhe wǒ le gǎn jué guài guài de ràng wǒ tòu kǒu qìStop crowding around me It feels weird Let me catch my breath
HSK 7
0:03s
nà yáo yán a yī kàn dōu shì jiǎ de yǒu nǎo zi de rén a dōu bù néng xìnThose rumors were obviously fake Anyone with a brain wouldn't buy it
HSK 6
0:03s
nǐ jiù hǎo hǎo pái liàn bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ biān aJust focus on rehearsing and put your mind at ease
HSK 2
0:03s
yīn wèi tā cóng xiǎo tā jiù dù jì nǐ yě jiàn bù dé nǐ hǎoShe's been jealous of you since childhood She can't stand seeing you do well
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā xiǎng fāng shè fǎ wǎng nǐ shēn shàng kòu shǐ pén zi neSo she did everything she could to drag your name through the mud
HSK 7
0:03s
zán men zuì zhòng yào de shì qíng jiù shì huí guī zhèng guǐthe most important thing for us is to get back on track
HSK 6
0:03s
zhuā jǐn kāi shǐ pái liàn shí jiān bù děng rén leand start rehearsing right away Time waits for no one
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yòu bú shì nǐ men qīng nián tuán de nǐ guǎn bù zheI'm not part of your youth troupe. It's none of your business.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
píng shá tiān shí dì lì rén hé méi yǒu yí gè shì qīng xiàng wǒ deWhy is it that none of those things, ever fall in my favor?
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng tǐ huì yī xià zhè zhǒng shī luò gǎnI'd love to experience that emptiness for once.
HSK 5
0:03s
chàng wán zài qù gàn bié de jiù méi yǒu yí hàn leFinish it, and you'll have no regrets after.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ hái bù gǎi kǒu ne hái jiào shū ya yí ya de zhè me zhòng yào de shì qíngWhy haven't you changed how you address us? Still calling us Uncle and Auntie Something this important
HSK 6
0:03s
zhù shá bīn guǎn ne ma wǒ men lái dì hái yǒu tā jiù dōu yǒu fáng zi neWhy stay at a hotel? Laidi and her uncle both have places