Name: Chinese dialogue snippet: "就成了这了 爸" (jiù chéng le zhè le bà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就成了这了 爸" (jiù chéng le zhè le bà). Localized translation: "Ended up like this Dad", vocabulary HSK categorization included.

jiù就chéng成le了zhè这le了 bà爸

Ended up like this Dad

HSK Vocabulary

就H2 成H6 了H1 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

43:17

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没办法走背字嘛年前不是得脑溢血了吗	méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma nián qián bú shì dé nǎo yì xuè le ma	Can't help it, bad luck Didn't I have a stroke last year?
2▶	就成了这了爸	jiù chéng le zhè le bà	Ended up like this Dad
3	舅我有点心慌咱多大台子没上过慌啥呢嘛	jiù wǒ yǒu diǎn xīn huāng zán duō dà tái zi méi shàng guò huāng shá ne ma	Uncle, I'm a bit nervous What big stages haven't we performed on? What's there to be nervous about?

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 6 of 7)

HSK 6

0:03s

这口号是不是太上纲上线了

zhè kǒu hào shì bú shì tài shàng gāng shàng xiàn learen't these slogans a bit over the top?

HSK 1

0:03s

大家听我说听我说两句好不好听我说两句好不好

dà jiā tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎo tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎoEveryone, listen to me. Let me say a few words, all right? Let me say a few words, all right?

HSK 7

0:03s

这可不是谁一拍脑袋就能决定的

zhè kě bú shì shuí yī pāi nǎo dài jiù néng jué dìng dejust decided on a whim.

HSK 4

0:03s

所以呢请大家相互理解理解好不好理解理解

suǒ yǐ ne qǐng dà jiā xiāng hù lǐ jiě lǐ jiě hǎo bù hǎo lǐ jiě lǐ jiěSo, please, everyone, try to understand. All right? Be understanding.

HSK 6

0:03s

那我们怎么办啊我们要吃饭呢嘛

nà wǒ men zěn me bàn a wǒ men yào chī fàn ne maThen what about us? We've got to eat, you know!

HSK 6

0:03s

直接补贴两万元直接补贴两万元你看看就那点钱

zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán nǐ kàn kàn jiù nà diǎn qiánget a flat subsidy of 20,000 yuan. A flat subsidy of 20,000 yuan. Look, that's such a small sum.

HSK 7

0:03s

你要是不懂事好你继续带领大家闹事吧

nǐ yào shì bù dǒng shì hǎo nǐ jì xù dài lǐng dà jiā nào shì baIf you don't know what's good for you, fine, go on leading everyone in making trouble.

HSK 6

0:03s

到时候连这一两万都给闹黄了我看你咋办

dào shí hòu lián zhè yī liǎng wàn dōu gěi nào huáng le wǒ kàn nǐ zǎ bànWhen the time comes, even this 10 or 20 grand will be gone. Let's see what you do then.