How to say "那就算到顶尖了吧" (nà jiù suàn dào dǐng jiān le ba) in Chinese dialogue
那就算到顶尖了吧
that's about as top as it gets
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
20:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱唱戏啊唱到像来弟这个程度 | zán chàng xì a chàng dào xiàng lái dì zhè ge chéng dù | For an opera singer to reach Laidi's level, |
| 2▶ | 那就算到顶尖了吧 | nà jiù suàn dào dǐng jiān le ba | that's about as top as it gets |
| 3 | 到不到顶不知道啊 | dào bú dào dǐng bù zhī dào a | Whether it's the top or not, who knows |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
nà wá kū dé zhè me shǐ jìn liǎn néng bù hóng maHe's crying so hard, of course his face is red.
HSK 5
0:03s
zhè rén shēng xià lái ya jiù shì shòu lěi de aThe moment you're born, life means suffering.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hái gēn tā shuō dé qīng qīng bái bái de wǎn yì diǎn shēng wǎn yì diǎn shēng maI told her loud and clear, "Wait a while, wait a while."
HSK 6
0:03s
tā dào dǐ zǎ xiǎng de ma tā wèi shá zhè me zǎo shēng wá ne maWhat was she even thinking? Why have a baby so early?
HSK 2
0:03s
shá shì mēn tóu bù kēng shēng gēn shuí yě bù shuō gè sháKeeps everything to herself. Doesn't tell anyone anything.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn ma zài zuì huī huáng de shí hòu rén jiā jī liú yǒng tuì leLook, right at her peak, she pulled out at the height of it all.
HSK 6
0:03s
huí lái yǐ hòu zhè tuán lǐ rén xīn dōu sàn leonce we got back, the troupe just fell apart.
HSK 3
0:03s
dōu bù zhī dào zhè xiē nián dōu gàn shá neThey wonder what they've been doing all these years.
HSK 7
0:03s
wǒ bù guǎn wǎng hòu wǒ zhǐ guǎn yǎn qiánI don't care about later. I only care about right now.
HSK 4
0:03s
tuán lǐ hái fā bǎi fēn zhī sān shí de gōng zī ne wǒ è bù sǐThe troupe still pays 30% of my salary. I won't starve.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè kǒu hào shì bú shì tài shàng gāng shàng xiàn learen't these slogans a bit over the top?