How to say "你才不是烧火丫头呢" (nǐ cái bú shì shāo huǒ yā tou ne) in Chinese dialogue

nǐ你cái才bú不shì是shāo烧huǒ火yā丫tou头ne呢

You're no kitchen maid.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:06
bù不guò过zhè这xì戏què确shí实bú不shì适hé合nǐ你

“But this role really doesn't suit you.”

LINE 0213:09
PLAYING SCENE
nǐ你cái才bú不shì是shāo烧huǒ火yā丫tou头ne呢

“You're no kitchen maid.”

LINE 0313:11
nǐ你shì是cuī崔yīng莺yīng莺

“You're Cui Yingying.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp13:09
TMDB ID284110 →