How to say "凭啥天时 地利 人和 没有一个是倾向我的" (píng shá tiān shí dì lì rén hé méi yǒu yí gè shì qīng xiàng wǒ de) in Chinese dialogue

píng凭shá啥tiān天shí时 dì地lì利 rén人hé和 méi没yǒu有yí一gè个shì是qīng倾xiàng向wǒ我de的

Why is it that none of those things, ever fall in my favor?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:18
píng凭shá啥

“Why?”

LINE 0207:20
PLAYING SCENE
píng shá tiān shí dì lì rén hé méi yǒu yí gè shì qīng xiàng wǒ de凭啥天时 地利 人和 没有一个是倾向我的

“Why is it that none of those things, ever fall in my favor?”

LINE 0307:24
nǐ你bú不yào要de的cái才néng能lún轮dào到wǒ我

“I only get what you don't want.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp07:20
TMDB ID284110 →