How to say "全都是一桌子绿 这也不怕他以后" (quán dōu shì yī zhuō zi lǜ zhè yě bù pà tā yǐ hòu) in Chinese dialogue

quán全dōu都shì是yī一zhuō桌zi子lǜ绿 zhè这yě也bù不pà怕tā他yǐ以hòu后

Just a whole table of green vegetables Isn't he afraid that one day

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:59
qù nián wáng qín shēng jié hūn hūn yàn shàng lián gè yóu zhā zhā dōu méi yǒu去年王秦生结婚 婚宴上连个油渣渣都没有

“Last year when Wang Qinsheng got married There wasn't even a scrap of meat at the banquet”

LINE 0211:03
PLAYING SCENE
quán dōu shì yī zhuō zi lǜ zhè yě bù pà tā yǐ hòu全都是一桌子绿 这也不怕他以后

“Just a whole table of green vegetables Isn't he afraid that one day”

LINE 0311:05
tóu头dǐng顶shàng上biàn变lǜ绿le了ma嘛zhè这

“He'll end up wearing a green hat himself?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp11:03
TMDB ID284110 →