How to say "人生苦短 世事难料啊" (rén shēng kǔ duǎn shì shì nán liào a) in Chinese dialogue

rén人shēng生kǔ苦duǎn短 shì世shì事nán难liào料a啊

Life is short, and fate is unpredictable.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:17
zhǔ jué wǒ jiàn dé duō le zhè nǚ zhǔ jué wǒ jiàn dé yě gèng duō主角我见得多了 这女主角 我见得也更多

“I've seen plenty of leading roles. And I've seen even more leading ladies.”

LINE 0229:21
PLAYING SCENE
rén shēng kǔ duǎn shì shì nán liào a人生苦短 世事难料啊

“Life is short, and fate is unpredictable.”

LINE 0329:25
nǐ xiàn zài jiù shì yào bǎ zì jǐ néng bǎ wò de dōng xī你现在就是要把自己 能把握的东西

“Right now, you need to take what you can hold on to”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp29:21
TMDB ID284110 →