How to say "啥事闷头不吭声 跟谁也不说个啥" (shá shì mēn tóu bù kēng shēng gēn shuí yě bù shuō gè shá) in Chinese dialogue

shá啥shì事mēn闷tóu头bù不kēng吭shēng声 gēn跟shuí谁yě也bù不shuō说gè个shá啥

Keeps everything to herself. Doesn't tell anyone anything.

Idioms & Colloquial Expressions
shá啥shì事
mēn闷tóu头bù不kēng吭shēng声
gēn跟shuí谁yě也bù不shuō说
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:35
yě méi gēn wǒ shuō guò ma nà nà jiù shì gè nà也没跟我说过嘛 那 那就是个那

“She never told me a thing. Well, that's just how she is.”

LINE 0235:39
PLAYING SCENE
shá shì mēn tóu bù kēng shēng gēn shuí yě bù shuō gè shá啥事闷头不吭声 跟谁也不说个啥

“Keeps everything to herself. Doesn't tell anyone anything.”

LINE 0335:42
zhè这wá娃zhǔ主yì意zhèng正dé得hěn很

“She's got a mind of her own.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp35:39
TMDB ID284110 →