How to say "时代的大潮来了" (shí dài de dà cháo lái le) in Chinese dialogue

shí时dài代de的dà大cháo潮lái来le了

The tide of the era was coming

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:04
lún轮fān番shuō说zhe着chàng唱zhe着

“were repeated over and over”

LINE 0240:07
PLAYING SCENE
shí时dài代de的dà大cháo潮lái来le了

“The tide of the era was coming”

LINE 0340:10
méi rén néng zhàn zài àn biān fēng píng làng jìng没人能站在岸边 风平浪静

“No one could stand on the shore untouched by the waves”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp40:07
TMDB ID284110 →