How to say "她到底咋想的嘛 她为啥这么早生娃呢嘛" (tā dào dǐ zǎ xiǎng de ma tā wèi shá zhè me zǎo shēng wá ne ma) in Chinese dialogue

tā她dào到dǐ底zǎ咋xiǎng想de的ma嘛 tā她wèi为shá啥zhè这me么zǎo早shēng生wá娃ne呢ma嘛

What was she even thinking? Why have a baby so early?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:26
wǒ hái gēn tā shuō dé qīng qīng bái bái de wǎn yì diǎn shēng wǎn yì diǎn shēng ma我还跟她说得清清白白的 晚一点生 晚一点生嘛

“I told her loud and clear, "Wait a while, wait a while."”

LINE 0235:30
PLAYING SCENE
tā dào dǐ zǎ xiǎng de ma tā wèi shá zhè me zǎo shēng wá ne ma她到底咋想的嘛 她为啥这么早生娃呢嘛

“What was she even thinking? Why have a baby so early?”

LINE 0335:35
yě méi gēn wǒ shuō guò ma nà nà jiù shì gè nà也没跟我说过嘛 那 那就是个那

“She never told me a thing. Well, that's just how she is.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp35:30
TMDB ID284110 →