How to say "新潮玩意儿一股脑涌进来" (xīn cháo wán yì ér yī gǔ nǎo yǒng jìn lái) in Chinese dialogue

xīn新cháo潮wán玩yì意ér儿yī一gǔ股nǎo脑yǒng涌jìn进lái来

Trendy new things came flooding in.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:52
wài miàn de shì jiè yǐ jīng fān le gè gè ér外面的世界 已经翻了个个儿

“the world outside had already been turned upside down.”

LINE 0232:56
PLAYING SCENE
xīn新cháo潮wán玩yì意ér儿yī一gǔ股nǎo脑yǒng涌jìn进lái来

“Trendy new things came flooding in.”

LINE 0332:59
chuán传chéng承le了shàng上qiān千nián年de的qín秦qiāng腔

“The thousand-year-old Shaanxi Opera,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp32:56
TMDB ID284110 →