How to say "因为她从小 她就妒忌你 也见不得你好" (yīn wèi tā cóng xiǎo tā jiù dù jì nǐ yě jiàn bù dé nǐ hǎo) in Chinese dialogue
因为她从小 她就妒忌你 也见不得你好
She's been jealous of you since childhood She can't stand seeing you do well
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
chéng rèn zào yáo ya tā shuō dōu shì tā biān zào de承认造谣呀 她说都是她编造的
“Confessed to spreading rumors She said she made it all up”
LINE 0204:14
PLAYING SCENEyīn wèi tā cóng xiǎo tā jiù dù jì nǐ yě jiàn bù dé nǐ hǎo因为她从小 她就妒忌你 也见不得你好
“She's been jealous of you since childhood She can't stand seeing you do well”
LINE 0304:17
suǒ yǐ tā xiǎng fāng shè fǎ wǎng nǐ shēn shàng kòu shǐ pén zi ne所以她想方设法 往你身上扣屎盆子呢
“So she did everything she could to drag your name through the mud”
Show Information