How to say "这把一家人弄得都跟熊猫一样" (zhè bǎ yī jiā rén nòng dé dōu gēn xióng māo yī yàng) in Chinese dialogue

zhè这bǎ把yī一jiā家rén人nòng弄dé得dōu都gēn跟xióng熊māo猫yī一yàng样

The whole family looks like pandas.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:14
jiā dài wá ne ma nà wá xiǎo bù hǎo dài家带娃呢嘛 那娃小 不好带

“Home taking care of the baby. The kid's small, hard to manage.”

LINE 0235:17
PLAYING SCENE
zhè这bǎ把yī一jiā家rén人nòng弄dé得dōu都gēn跟xióng熊māo猫yī一yàng样

“The whole family looks like pandas.”

LINE 0335:19
nǐ kàn zhè áo dé yǎn quān dōu shì hēi de tā wèi shá zhè me zǎo shēng wá ne ma你看这熬得眼圈都是黑的 她为啥这么早生娃呢嘛

“Look at those dark circles under their eyes. Why did she have a baby so early?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp35:17
TMDB ID284110 →