How to say "这妈当得真是 来 来 来" (zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái lái) in Chinese dialogue
这妈当得真是 来 来 来
What kind of mother is that? Come, come, come.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
34:03
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你想离开他干啥 | nǐ xiǎng lí kāi tā gàn shá | why would you want to leave him? |
| 2▶ | 这妈当得真是 来 来 来 | zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái lái | What kind of mother is that? Come, come, come. |
| 3 | 咋当妈的嘛 连个娃都哄不住 来 来 来 | zǎ dāng mā de ma lián gè wá dōu hǒng bú zhù lái lái lái | What kind of mom are you? Can't even soothe your own child. Come, come, come. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu gè shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià nǐ jiù báo xián wǒ luō suō athere's something I want to talk to you about. Don't think I'm nagging, okay?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
tā zhè shuō shá ne piàn qǔ bào míng fèi péi xùn fèiWhat's he talking about? They swindled registration and training fees,
HSK 6
0:03s
dà jiā yě yào cā liàng shuāng yǎn zhè shuí ma bì miǎn xiàn rù mǐ láneveryone must keep their eyes wide open Who's that? to avoid falling into Mi Lan.
HSK 6
0:03s
rén dōu shuō jiǎo ér dé yǒu yī shēn zì jǐ de xíng touPeople say a star performer needs her own costumes.
HSK 5
0:03s
wài miàn de shì jiè yǐ jīng fān le gè gè érthe world outside had already been turned upside down.
HSK 4
0:03s
hū rán jiù méi rén kàn le hū rán jiù méi rén kàn lesuddenly had no audience. Suddenly, no one was watching.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zǎ néng wèi shuǐ ne wèi shuǐ yǒu shá yòng nǐ bǎ nǎi gěi wèi shàngWhy give him water? What good is that? Just feed him milk.
HSK 3
0:03s
yǎng wá nǎ néng yòng shū yǎng ne nǐ shuō zhè wá zhè me xiǎoWho raises a kid by the book? Come on. The baby's so little,
HSK 7
0:03s
zǎ dāng mā de ma lián gè wá dōu hǒng bú zhù lái lái láiWhat kind of mom are you? Can't even soothe your own child. Come, come, come.
