Name: Chinese dialogue snippet: "这妈当得真是 来 来 来" (zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这妈当得真是 来 来 来" (zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái lái). Localized translation: "What kind of mother is that? Come, come, come.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这mā妈dāng当dé得zhēn真shì是 lái来 lái来 lái来

What kind of mother is that? Come, come, come.

HSK Vocabulary

这H1 当H4 得H2 真是H7 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

34:03

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你想离开他干啥	nǐ xiǎng lí kāi tā gàn shá	why would you want to leave him?
2▶	这妈当得真是来来来	zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái lái	What kind of mother is that? Come, come, come.
3	咋当妈的嘛连个娃都哄不住来来来	zǎ dāng mā de ma lián gè wá dōu hǒng bú zhù lái lái lái	What kind of mom are you? Can't even soothe your own child. Come, come, come.