How to say "真是大少爷出身" (zhēn shì dà shào yé chū shēn) in Chinese dialogue
真是大少爷出身
Truly born a rich young master
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
41:45
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 连个鲫鱼也不认得 | lián gè jì yú yě bù rèn de | Can't even recognize crucian carp |
| 2▶ | 真是大少爷出身 | zhēn shì dà shào yé chū shēn | Truly born a rich young master |
| 3 | 养娃给谁养呢 | yǎng wá gěi shuí yǎng ne | Who am I raising this kid for? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
zhè kǒu hào shì bú shì tài shàng gāng shàng xiàn learen't these slogans a bit over the top?

HSK 1
0:03s
dà jiā tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎo tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎoEveryone, listen to me. Let me say a few words, all right? Let me say a few words, all right?

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ne qǐng dà jiā xiāng hù lǐ jiě lǐ jiě hǎo bù hǎo lǐ jiě lǐ jiěSo, please, everyone, try to understand. All right? Be understanding.

HSK 6
0:03s
nà wǒ men zěn me bàn a wǒ men yào chī fàn ne maThen what about us? We've got to eat, you know!

HSK 6
0:03s
zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán nǐ kàn kàn jiù nà diǎn qiánget a flat subsidy of 20,000 yuan. A flat subsidy of 20,000 yuan. Look, that's such a small sum.

HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù dǒng shì hǎo nǐ jì xù dài lǐng dà jiā nào shì baIf you don't know what's good for you, fine, go on leading everyone in making trouble.

HSK 6
0:03s
dào shí hòu lián zhè yī liǎng wàn dōu gěi nào huáng le wǒ kàn nǐ zǎ bànWhen the time comes, even this 10 or 20 grand will be gone. Let's see what you do then.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
hóng bīng zhè zǎ bàn a hóng bīng zhè zǎ nòng ne maHongbing. What do we do, Hongbing? What are we gonna do?

HSK 3
0:03s
wǒ men dōu tīng nǐ de nǐ shuō zǎ bàn nǐ shuō xiàn zài zěn me bànWe'll all listen to you. What do we do? Tell us. What do we do now?

HSK 5
0:03s
hóng bīng nǐ gěi dà jiā ná gè shì ba duì ya hóng bīng shuō huà yaHongbing, come up with a plan for us. That's right, Hongbing. Say something!

HSK 3
0:03s
zhè ge yòu bù xià nǎi nà bú shì jì yú maThis one won't help with milk production Isn't that crucian carp?

HSK 6
0:03s
zán xiān chī ma gǎn míng ér zài gěi tā mǎi aLet's just eat it first I'll buy her some tomorrow

HSK 7
0:03s
lái bào bào wǒ gāng hǒng hǎo nǐ bié bǎ tā nòng kū leCome, let me hold him I just got him settled Don't make him cry again

HSK 6
0:03s
gǎn míng ér dài wá qù yī yuàn kàn kàn ma kàn sháLet's take the kid to the hospital tomorrow Check for what?

HSK 4
0:03s
wá kàn qǐ lái yǒu diǎn bù tài zhèng cháng shá jiào bú zhèng chángthe kid seems a bit not normal What do you mean, not normal?


