How to say "是我们旅长让我走的 我当着我们太爷面" (shì wǒ men lǚ zhǎng ràng wǒ zǒu de wǒ dāng zhe wǒ men tài yé miàn) in Chinese dialogue

shì是wǒ我men们lǚ旅zhǎng长ràng让wǒ我zǒu走de的 wǒ我dāng当zhe着wǒ我men们tài太yé爷miàn面

Our brigade commander told me to leave. In front of our grandpa,

Idioms & Colloquial Expressions
shì是wǒ我
ràng让wǒ我zǒu走
Grammar Patterns

是...的

当着...面

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:55
nǐ jiù shì gè táo bīng wǒ xiàn zài jiù néng bì le nǐ wǒ méi táo你就是个逃兵 我现在就能毙了你 我没逃

“You are just a deserter. I could shoot you right now. I didn't desert.”

LINE 0227:59
PLAYING SCENE
shì wǒ men lǚ zhǎng ràng wǒ zǒu de wǒ dāng zhe wǒ men tài yé miàn是我们旅长让我走的 我当着我们太爷面

“Our brigade commander told me to leave. In front of our grandpa,”

LINE 0328:01
bú shì gēn nǐ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ de ma nǐ bù néng dāng zhe不是跟你说得清清楚楚的吗 你不能当着

“didn't I explain it to you clearly? You can't...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp27:59
TMDB ID289624 →