How to say "我不是还要给咱旅长作证的吗 你是个逃兵" (wǒ bú shì hái yào gěi zán lǚ zhǎng zuò zhèng de ma nǐ shì gè táo bīng) in Chinese dialogue

shìháiyàogěizánzhǎngzuòzhèngdema shìtáobīng

Aren't I supposed to testify for him? You are a deserter.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:46
yǐ hòu gēn nǐ men lǚ zhǎng de jiā rén yě bié jiàn miàn le wèi shá ya

以后跟你们旅长的家人 也别见面了 为啥呀

And don't ever see your brigade commander's family again. Why?

LINE 0227:49
PLAYING SCENE
wǒ bú shì hái yào gěi zán lǚ zhǎng zuò zhèng de ma nǐ shì gè táo bīng

我不是还要给咱旅长作证的吗 你是个逃兵

Aren't I supposed to testify for him? You are a deserter.

LINE 0327:52
nǐ de huà néng dāng zhèng jù ma bú shì nǐ shén me yì si a zhǎng guān

你的话能当证据吗 不是 你什么意思啊 长官

Can your words be taken as evidence? No, what do you mean, sir?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp27:49
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 1 of 9)
夫人 我就不进屋了
HSK 6
0:03s
fū rén wǒ jiù bù jìn wū leMadam. I won't go in.
都混蛋 笨蛋 一帮软蛋
HSK 7
0:03s
dōu hùn dàn bèn dàn yī bāng ruǎn dànBastards, idiots, a bunch of cowards.
您老身子骨可硬朗
HSK 7
0:03s
nín lǎo shēn zi gǔ kě yìng lǎngHow is your health?
我呀 也是昨天大半夜刚到
HSK 5
0:03s
wǒ ya yě shì zuó tiān dà bàn yè gāng dàoI just arrived late last night.
今儿一早又去军营里办公事
HSK 7
0:03s
jīn ér yī zǎo yòu qù jūn yíng lǐ bàn gōng shìAnd went to the military camp early this morning for official business.
没出什么事吧 没事
HSK 2
0:03s
méi chū shén me shì ba méi shìis everything alright with him? He's fine.
你要如实相告啊
HSK 7
0:03s
nǐ yào rú shí xiàng gào ayou must tell me the truth.
世伯 您坐着说话
HSK 2
0:03s
shì bó nín zuò zhe shuō huàUncle, please sit down.
世伯 您别多想
HSK 1
0:03s
shì bó nín bié duō xiǎngUncle, don't overthink.
一有消息我马上向您汇报
HSK 6
0:03s
yī yǒu xiāo xī wǒ mǎ shàng xiàng nín huì bàoI'll report to you as soon as there is any news.
前几天他来信说
HSK 1
0:03s
qián jǐ tiān tā lái xìn shuōHe wrote a few days ago,
他的阵地是不是也丢了呀
HSK 7
0:03s
tā de zhèn dì shì bú shì yě diū le yahas his position been lost too?
全部壮烈殉国
HSK 7
0:03s
quán bù zhuàng liè xùn guóall died heroically for the country.
上峰的意思呢 是死守阵地
HSK 7
0:03s
shàng fēng de yì si ne shì sǐ shǒu zhèn dìThe higher-ups' order was to defend the position to the death.
什么结论
HSK 5
0:03s
shén me jié lùnWhat conclusion?
那你们的意思是
HSK 2
0:03s
nà nǐ men de yì si shìDo you mean
是他临阵脱逃 我 我没有那个意思
HSK 2
0:03s
shì tā lín zhèn tuō táo wǒ wǒ méi yǒu nà ge yì sihe deserted in the face of battle? I, I don't mean that.
云魁还有一线生机
HSK 6
0:03s
yún kuí hái yǒu yī xiàn shēng jīthere's still a glimmer of hope for Yunkui.
即使活着 也是死路一条啊
HSK 4
0:03s
jí shǐ huó zhe yě shì sǐ lù yī tiáo aeven if he is alive, it's a dead end.
你也相信 对吧
HSK 3
0:03s
nǐ yě xiāng xìn duì baYou believe in him too, right?