How to say "我们一帮蠢蛋 紧赶慢赶赶到柳镇" (wǒ men yī bāng chǔn dàn jǐn gǎn màn gǎn gǎn dào liǔ zhèn) in Chinese dialogue
我们一帮蠢蛋 紧赶慢赶赶到柳镇
Like a bunch of idiots, we rushed to Liu Town for nothing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:18
shén me rén dōu méi yǒu wǒ men lián yī wǔ jiǔ shī de máo dōu méi jiàn zhe什么人都没有 我们连一五九师的毛 都没见着
“there was no one there. We didn't even see a hair of the 159th Division.”
LINE 0221:22
PLAYING SCENEwǒ men yī bāng chǔn dàn jǐn gǎn màn gǎn gǎn dào liǔ zhèn我们一帮蠢蛋 紧赶慢赶赶到柳镇
“Like a bunch of idiots, we rushed to Liu Town for nothing.”
LINE 0321:26
dào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo le到了才知道 那些人早就跑了
“We only realized when we arrived that those people had already fled.”
Show Information