How to say "我找也找了 吵也吵了 我跟我们军长师长都吵翻了" (wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān le) in Chinese dialogue

wǒ我zhǎo找yě也zhǎo找le了 chǎo吵yě也chǎo吵le了 wǒ我gēn跟wǒ我men们jūn军zhǎng长shī师zhǎng长dōu都chǎo吵fān翻le了

I've tried finding people and arguing with them. I even fell out with our corps and division commanders.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
zhǎo找
chǎo吵
fān翻
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:22
wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a

我去跟他们说 你去找谁都没用啊

“I'll go talk to them. It's useless no matter who you go to.”

LINE 0238:25
PLAYING SCENE
wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān le

我找也找了 吵也吵了 我跟我们军长师长都吵翻了

“I've tried finding people and arguing with them. I even fell out with our corps and division commanders.”

LINE 0338:29
duì yún kuí zhè jiàn shì méi yǒu sī háo de bāng zhù

对云魁这件事 没有丝毫的帮助

“As for Yunkui's matter, it didn't help at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp38:25
TMDB ID289624 →