How to say "话都说到这儿了 我也没什么好瞒着的了" (huà dōu shuō dào zhè ér le wǒ yě méi shén me hǎo mán zhe de le) in Chinese dialogue
话都说到这儿了 我也没什么好瞒着的了
Well, at this point, I've got nothing left to hide.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:31
zhè这
jiù就
shì是
wěi伟
dà大
de的
ài爱
qíng情
“Now that is what true love looks like.”
LINE 0210:38
PLAYING SCENEhuà dōu shuō dào zhè ér le wǒ yě méi shén me hǎo mán zhe de le
话都说到这儿了 我也没什么好瞒着的了
“Well, at this point, I've got nothing left to hide.”
LINE 0310:42
dāng nián wǒ guāng liū dì bèi zhì ān dà duì dài zǒu jiù shì tā gàn de
当年我光溜地被治安大队带走 就是她干的
“Back then, she was the one who had me hauled away naked by the Public Security Brigade.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 27 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
zěn me huí shì nǐ kàn bǎ wǒ ér zi dǎ dé dào qiànWhat happened? [1995] Just look at what you've done to my son! Apologize!
HSK 7
0:03s
bié dòng shǒu yǒu huà hǎo hǎo shuō dà rén bù xǔ qī fù xiǎo háiDon't get physical. Let's talk this through. Adults shouldn't bully children!
HSK 5
0:03s
shuō nǐ zěn me le nán dào bú shì shì shí ma yǒu rén shēng méi rén yǎngWhat's wrong with saying that? Isn't that the truth? You were born but not properly raised!
HSK 7
0:03s
nǐ xià shǒu zhè me hēi nǐ xíng xíng xíng zán men bù jí aLook how viciously you beat him! Alright, let's calm down.
HSK 5
0:03s
zhè yī yào fèi ne wǒ men péi zán hǎo hǎo jiǎng dào lǐ xíng bù xíng maWe'll cover the medical bills. Let's try to talk this through, okay?
HSK 4
0:03s
jīn tiān jiǎng chéng yào bù guì xià dào qiàn zhè shì méi wán méi wánIf Jiang Cheng doesn't kneel down and apologize today, this isn't over! Not over!
HSK 5
0:03s
bié yǐ wéi jǐng chá liǎo bù qǐ a nǐ kàn nǐ zhè huà shuō deSo what if you're a cop? Come on.
HSK 4
0:03s
jiǎng chéng jiù shì wǒ ér zi le nǐ men shuí gǎn zài shuō tā méi diē māJiang Cheng is my son! None of you shall say he has no parents again!
HSK 3
0:03s
yǐ hòu yǒu jī huì cháng lái wǒ qǐng nǐ hē jiǔCome visit whenever you can. I'll buy you a drink.
HSK 6
0:03s
zài zhè xíng wǒ yǐ hòu hái zěn me hùn nehow am I supposed to survive in this line of work?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
huàn wèi sī kǎo nǐ jiù néng lǐ jiě dà gē lePut yourself in my shoes, and you'll understand me.
HSK 7
0:03s
kě xiǎo máo shì wǒ yī shǒu dài chū lái de wǒ bú shì yě méi le zhèng tiān maBut I trained Xiao Mao myself. Didn't I lose Zhengtian too?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng zhǎo sǐ a wǒ shuō le shuí dòng tādo you have a death wish? I said, whoever lays a finger on her,
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ dé bāng wǒ bú shì nǐ zhè huà shuō déYou have to help me. Come on, don't say it like that.
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào zhè bāng wáng mìng zhī tú fù yú wán kàngbut those cornered criminals put up a desperate struggle.
HSK 6
0:03s
qiú qiú nǐ fàng le wǒ men qiú nǐ fàng le wǒ men qiú qiú nǐ fàng lePlease let us go! Please let us go! Please let us go!