How to say "我心里那只上窜下跳的猴子" (wǒ xīn lǐ nà zhǐ shàng cuàn xià tiào de hóu zi) in Chinese dialogue

wǒ我xīn心lǐ里nà那zhǐ只shàng上cuàn窜xià下tiào跳de的hóu猴zi子

the restlessness inside me

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:29
zhē折teng腾le了zhè这me么dà大yī一quān圈

“after all that chaos,”

LINE 0233:31
PLAYING SCENE
wǒ我xīn心lǐ里nà那zhǐ只shàng上cuàn窜xià下tiào跳de的hóu猴zi子

“the restlessness inside me”

LINE 0333:35
fǎn反dào倒ān安jìng静le了

“finally quieted down.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp33:31
TMDB ID282497 →