Name: Chinese dialogue snippet: "你可真会藏" (nǐ kě zhēn huì cáng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你可真会藏" (nǐ kě zhēn huì cáng). Localized translation: "You're really good at hiding.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你kě可zhēn真huì会cáng藏

You're really good at hiding.

HSK Vocabulary

你H1 可H3 真H1 藏H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

28:19

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不是纪委的来让我找那银行卡我还找不着呢	yào bú shì jì wěi de lái ràng wǒ zhǎo nà yín háng kǎ wǒ hái zhǎo bù zhe ne	If it weren't for the Commission of Discipline Inspection and asking me to find that bank card, I couldn't find it.
2▶	你可真会藏	nǐ kě zhēn huì cáng	You're really good at hiding.
3	不就是个冠心病嘛我怕你知道了又大惊小怪	bù jiù shì gè guān xīn bìng ma wǒ pà nǐ zhī dào le yòu dà jīng xiǎo guài	It's just coronary heart disease. I'm afraid you'll make a fuss if you know.