How to say "挪一点就行 贪多嚼不烂" (nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn) in Chinese dialogue
挪一点就行 贪多嚼不烂
Just a little will be fine. We don't have to bite off more than we can chew.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
27:05
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果咱们不趁这个机会 往上挪挪屁股 恐怕就 | rú guǒ zán men bù chèn zhè ge jī huì wǎng shàng nuó nuó pì gǔ kǒng pà jiù | If we don't take this opportunity to get a promotion, I'm afraid... |
| 2▶ | 挪一点就行 贪多嚼不烂 | nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn | Just a little will be fine. We don't have to bite off more than we can chew. |
| 3 | 您了解我呀 | nín liǎo jiě wǒ ya | You know me well. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu bìng a zài zhè ér diū rén xiàn yǎn gàn shén meAre you crazy? Why are you embarrassing yourself and me here?
HSK 3
0:03s
shuō lǐ miàn tīng dào yǒu nán de nǚ de zài nà ér hēng hēng jī jī de shēng yīnThey heard men and women moaning in there.
HSK 2
0:03s
kuài zǒu bié zài zhè ér jiǎo huo zǒu bú shìHurry up and go. Don't make trouble here. -Let's go. -No.
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn fàng xīn wǒ jué duì bú huì shuō de bú huì shuō deDon't worry. I won't tell a soul. I won't.
HSK 7
0:03s
bié fèi huà le gǎn jǐn zǒu ba wǒ gào sù nǐ shuō gēn nǐ nà xiē biǎo gē shuōStop talking and go! Let me tell you. Tell your cousins
HSK 6
0:03s
zhǐ dǎo zǔ de rén bú huì fā xiàn hái lái de jí gǎn jǐn zhuǎn yíthe guidance team won't find out. It's not too late to move them now.
HSK 2
0:03s
shì bú shì zhè ge yì si bù gǎn bù gǎn nǐ jiù shì zhè ge yì siIs that what you mean? I dare not. That's exactly what you mean.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
guān xīn bìng guān xīn bìng nà shì xiǎo bìng aCoronary heart disease? Is coronary heart disease a minor disease?
HSK 3
0:03s
xíng le bié shēng qì nǐ kàn wǒ zhè chī zhe yàoAlright, don't be angry. I'm taking medicine right now.
HSK 3
0:03s
zhè me dà de shì dōu bù gào sù wǒ xíng le xíng le xíng leYou didn't even tell me about such a big thing? All right.
HSK 3
0:03s
zhè jīng hǎi de shì yí dìng yào yǒu shǐ yǒu zhōngOn the matter in Jinghai, where there's a start, there's a finish.
HSK 5
0:03s
wǒ men hái yào duǒ dào shén me shí hòu méi bàn fǎHow long are we going to hide? We have no choice.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ér a píng cháng dōu méi shén me rén nǐ kàn zhè dēng dōu hēi zhe neThere are not many people here. The lights are all dark.