How to say "然后让他们放我一马" (rán hòu ràng tā men fàng wǒ yī mǎ) in Chinese dialogue
然后让他们放我一马
rán hòu ràng tā men fàng wǒ yī mǎ
so we can ask them to let me off the hook.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
3:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给指导组留点颜面 | gěi zhǐ dǎo zǔ liú diǎn yán miàn | to save face for the guidance team |
| 2▶ | 然后让他们放我一马 | rán hòu ràng tā men fàng wǒ yī mǎ | so we can ask them to let me off the hook. |
| 3 | 如果这么做的话 正中他们的下怀呀 | rú guǒ zhè me zuò de huà zhèng zhōng tā men de xià huái ya | If I did that, that's exactly what they want. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
mù dì zhǐ yǒu liǎng gè dì yī pò fǔ chén zhōu dì èrThere are only two purposes. First, burn their boat. Second,
HSK 4
0:03s
wú lùn shì nǎ ge yuán yīn wǒ men dōu yīng gāi yī chá dào dǐWhatever the reason, we must uncover the truth until the bitter end.
HSK 5
0:03s
wán měi de dá juàn zhè cái shuō dé guò qù shì baa perfect answer. So your efforts will not be in vain, right?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ zhè me zuò de huà zhèng zhōng tā men de xià huái yaIf I did that, that's exactly what they want.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
