How to say "不管她以前遭遇了什么都无所谓" (bù guǎn tā yǐ qián zāo yù le shén me dōu wú suǒ wèi) in Chinese dialogue

bù不guǎn管tā她yǐ以qián前zāo遭yù遇le了shén什me么dōu都wú无suǒ所wèi谓

It doesn't matter what she has been through,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:34
wǒ我yě也bù不xiǎng想kuī窥tàn探tā她de的mì秘mì密

“Nor do I want to pry into her secrets.”

LINE 0230:36
PLAYING SCENE
bù不guǎn管tā她yǐ以qián前zāo遭yù遇le了shén什me么dōu都wú无suǒ所wèi谓

“It doesn't matter what she has been through,”

LINE 0330:39
yīn wèi wǒ xiāng xìn tā de wéi rén dàn shì tā bù zhēn chéng因为我相信她的为人 但是她不真诚

“because I trust her character. But she isn't sincere.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp30:36
TMDB ID285143 →