How to say "回去了还笑这么痴情" (huí qù le hái xiào zhè me chī qíng) in Chinese dialogue

huí回qù去le了hái还xiào笑zhè这me么chī痴qíng情

Smiling so affectionately even after she left?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:56
huí回qù去le了

“She went back.”

LINE 0224:58
PLAYING SCENE
huí回qù去le了hái还xiào笑zhè这me么chī痴qíng情

“Smiling so affectionately even after she left?”

LINE 0325:02
wǒ jiù zhī dào nǐ ya jiù shì bú huì hǒng nǚ hái zi kāi xīn我就知道 你呀就是不会哄女孩子开心

“I knew it. You just don't know how to please a girl.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp24:58
TMDB ID285143 →