How to say "怎么现在换了个人变得这么殷勤" (zěn me xiàn zài huàn le gè rén biàn dé zhè me yīn qín) in Chinese dialogue
怎么现在换了个人变得这么殷勤
Why are you so attentive to someone else now?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:22
wǒ zhī qián duì nǐ nà me hǎo nǐ duì wǒ dōu ài dá bù lǐ
我之前对你那么好 你对我都爱答不理
“I was so good to you before, but you didn't care about me.”
LINE 0235:26
PLAYING SCENEzěn怎
me么
xiàn现
zài在
huàn换
le了
gè个
rén人
biàn变
dé得
zhè这
me么
yīn殷
qín勤
“Why are you so attentive to someone else now?”
LINE 0335:28
wǒ duì shuí yīn qín shì wǒ de zì yóu jié sēn shén me dōu méi zuò cuò
我对谁殷勤是我的自由 杰森什么都没做错
“It's my freedom to be attentive to whoever I want. Jason did nothing wrong.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ nà qiú tī de zhēn hái shì bù cuò jiào liàn gěi wǒ nà ge bú shìYou have to admit I played really well. Coach gave me that... Come on.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tī dé zhè me hǎo nǐ yě bù biǎo yáng yī xià wǒ men hěn bàng jīn tiān-We played so well. Aren't you going to praise us? -Yeah. Great job today.
HSK 4
0:03s
zhè bú shì nà ge jù nán pái duì de wǎng hóng diàn maIsn't this that trendy spot with the super long lines?
HSK 7
0:03s
gōng xǐ wǒ men xiǎo lín lǎo shī kǎi xuánCongratulations on your triumphant return, Ms. Lin.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ shì xiǎng yào wǒ péi nǐ ne hái shì zì jǐ dài huìDo you want me to stay with you, or do you want to be alone for a while?
HSK 7
0:03s
yào shì liáng le jiù yòng wēi bō lú zhuǎn yī xià bú yào chī liáng deIf it gets cold, microwave it. Don't eat it cold.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài bù xiǎng gēn wǒ shuō huàI know you don't want to talk to me right now,
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu gè bǐ jì běn lǐ miàn yǒu wǒ de diào chá jié guǒI have a notebook. It contains my investigation results.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shèn zhì yǒu de shí hòu xiǎng yào shāng hài zì jǐand sometimes even wanted to hurt himself.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yì zhí dōu yǒu hěn yán zhòng de xīn lǐ chuāng shānghe always had severe psychological trauma.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s