How to say "怎么现在换了个人变得这么殷勤" (zěn me xiàn zài huàn le gè rén biàn dé zhè me yīn qín) in Chinese dialogue

zěn怎me么xiàn现zài在huàn换le了gè个rén人biàn变dé得zhè这me么yīn殷qín勤

Why are you so attentive to someone else now?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:22
wǒ zhī qián duì nǐ nà me hǎo nǐ duì wǒ dōu ài dá bù lǐ我之前对你那么好 你对我都爱答不理

“I was so good to you before, but you didn't care about me.”

LINE 0235:26
PLAYING SCENE
zěn怎me么xiàn现zài在huàn换le了gè个rén人biàn变dé得zhè这me么yīn殷qín勤

“Why are you so attentive to someone else now?”

LINE 0335:28
wǒ duì shuí yīn qín shì wǒ de zì yóu jié sēn shén me dōu méi zuò cuò我对谁殷勤是我的自由 杰森什么都没做错

“It's my freedom to be attentive to whoever I want. Jason did nothing wrong.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp35:26
TMDB ID285143 →