What Does "他还在元龙里碰到过我" (tā hái zài yuán lóng lǐ pèng dào guò wǒ) Mean?

tā他hái还zài在yuán元lóng龙lǐ里pèng碰dào到guò过wǒ我

he saw me in Yuanlongli.

HSK Vocabulary

他H1 还H1 在H1 里H1 过H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

39:10

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	1997年的时候	1997 nián de shí hòu	Back in '97,
2▶	他还在元龙里碰到过我	tā hái zài yuán lóng lǐ pèng dào guò wǒ	he saw me in Yuanlongli.
3	2002年我又碰到了他那次我觉得他认出我了	2002 nián wǒ yòu pèng dào le tā nà cì wǒ jué de tā rèn chū wǒ le	I ran into him again in 2002. I thought he recognized me.

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

妹妹我们认识啊？

mèi mèi wǒ men rèn shí a ？Hey, have we met before?

HSK 5

0:03s

wǒ xiǎng bào jǐngI wanted to call the police,

HSK 5

0:03s

但是又怕吴山龙被抓进去

dàn shì yòu pà wú shān lóng bèi zhuā jìn qùbut I was afraid if Wu Shanlong got arrested,

HSK 4

0:03s

好不容易有了几年阳光

hǎo bù róng yì yǒu le jǐ nián yáng guāngAfter finally getting a few years of sunlight,

HSK 5

0:03s

是我们主动找的他

shì wǒ men zhǔ dòng zhǎo de tāWe approached him first.

HSK 6

0:03s

吓得我好几天睡不着觉

xià dé wǒ hǎo jǐ tiān shuì bù zhe juéI was so scared, I couldn't sleep for days.

HSK 5

0:03s

吴山龙在地下车库撞见我

wú shān lóng zài dì xià chē kù zhuàng jiàn wǒWu Shanlong ran into me in the garage.

HSK 3

0:03s

你跑得越远越好

nǐ pǎo dé yuè yuǎn yuè hǎoThe farther, the better.

HSK 5

0:03s

万一警察查到我们怎么办？

wàn yī jǐng chá chá dào wǒ men zěn me bàn ？What if the police find us? What do we do?

HSK 5

0:03s

可以替我们死

kě yǐ tì wǒ men sǐwho can die in our place.

HSK 2

0:03s

老何别睡啊老何

lǎo hé bié shuì a lǎo héHe! Hey, He, don't fall asleep!

HSK 1

0:03s

我喜欢上了小冉哥

wǒ xǐ huān shàng le xiǎo rǎn gēI had fallen for Ran.

HSK 4

0:03s

我也知道这样很危险

wǒ yě zhī dào zhè yàng hěn wēi xiǎnI knew it was dangerous,

HSK 4

0:03s

但是我就是想跟他待在一起

dàn shì wǒ jiù shì xiǎng gēn tā dài zài yì qǐbut I still wanted to be with him.

HSK 4

0:03s

我就感觉心安

wǒ jiù gǎn jué xīn ānI felt safe.

HSK 3

0:03s

什么事这么着急过来了？

shén me shì zhè me zhe jí guò lái le ？What's wrong? Why rush over?

HSK 3

0:03s

我们找个安静的地方走走吧

wǒ men zhǎo gè ān jìng de dì fāng zǒu zǒu baLet's go somewhere quiet.

HSK 1

0:03s

怎么心不在焉的？

zěn me xīn bù zài yān de ？Why are you so distracted?

HSK 1

0:03s

是工作上有什么不顺的事吗？

shì gōng zuò shàng yǒu shén me bù shùn de shì ma ？Is something wrong at work?

HSK 7

0:03s

是有棘手的案子？

shì yǒu jí shǒu de àn zi ？Is it… a tough case?