What Does "我心里实在是有气" (wǒ xīn lǐ shí zài shì yǒu qì) Mean?

wǒ我xīn心lǐ里shí实zài在shì是yǒu有qì气

I was so angry.

HSK Vocabulary

我H1 心里H3 实在H4 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

40:39

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	主要是那次回到魏阳	zhǔ yào shì nà cì huí dào wèi yáng	It's just that when I came back to Weiyang,
2▶	我心里实在是有气	wǒ xīn lǐ shí zài shì yǒu qì	I was so angry.
3	你怎么来了也不提前告诉我一声？	nǐ zěn me lái le yě bù tí qián gào sù wǒ yī shēng ？	Why are you here? You didn't even tell me.

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 4 of 6)

你还记得我们第一次见面的时候吗？

HSK 3

0:03s

你还记得我们第一次见面的时候吗？

nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì jiàn miàn de shí hòu ma ？Do you remember when we first met?

HSK 4

0:03s

你满身是土

nǐ mǎn shēn shì tǔYou were covered in dirt,

HSK 5

0:03s

为什么会把花盆靠在衣服上

wèi shén me huì bǎ huā pén kào zài yī fú shàngWhy would you press the pot against your clothes

HSK 4

0:03s

还弄得满身是土呢？

hái nòng dé mǎn shēn shì tǔ ne ？and get dirt all over yourself?

HSK 5

0:03s

你为什么要这么说呀？

nǐ wèi shén me yào zhè me shuō ya ？why would you say that?

HSK 6

0:03s

小冉哥你别吓我

xiǎo rǎn gē nǐ bié xià wǒRan, don't scare me.

HSK 4

0:03s

徐萌父女跟我有什么关系啊？

xú méng fù nǚ gēn wǒ yǒu shén me guān xì a ？Xu Meng and her father? What does that have to do with me?

- 他们不是吴山龙害死的吗？ - 小乔

HSK 1

0:03s

- 他们不是吴山龙害死的吗？ - 小乔

- tā men bú shì wú shān lóng hài sǐ de ma ？ - xiǎo qiáo- Weren't they killed by Wu Shanlong? - Qiao,

HSK 4

0:03s

发生了什么这些我全都查清楚了

fā shēng le shén me zhè xiē wǒ quán dōu chá qīng chǔ leand what happened in restroom 415, I've figured it all out.

HSK 4

0:03s

你怎么就能若无其事地面对我

nǐ zěn me jiù néng ruò wú qí shì dì miàn duì wǒhow could you act like nothing happened when facing me

HSK 7

0:03s

我不是存心想对你们隐瞒

wǒ bú shì cún xīn xiǎng duì nǐ men yǐn mánI didn't mean to hide it from you.

HSK 4

0:03s

我只是想从地底下爬出来

wǒ zhǐ shì xiǎng cóng dì dǐ xià pá chū láiI just wanted to crawl out of the darkness.

HSK 4

0:03s

我就是想好好地晒晒太阳

wǒ jiù shì xiǎng hǎo hǎo dì shài shài tài yángI just wanted to feel the sun again.

HSK 3

0:03s

可为什么就这么难呢？

kě wèi shén me jiù zhè me nán ne ？Why is it so hard?

HSK 3

0:03s

为什么就这么难啊？

wèi shén me jiù zhè me nán a ？Why is it so hard?

HSK 7

0:03s

明天一早我就去自首

míng tiān yī zǎo wǒ jiù qù zì shǒuTomorrow morning, I'll turn myself in.

HSK 3

0:03s

像一家人一样

xiàng yī jiā rén yī yànglike a family and have a reunion dinner?

HSK 4

0:03s

吃一顿团圆饭？

chī yī dùn tuán yuán fàn ？like a family and have a reunion dinner?

HSK 5

0:03s

这是我今年的新年愿望

zhè shì wǒ jīn nián de xīn nián yuàn wàngThis is my New Year's wish.

HSK 5

0:03s

我唯一的新年愿望

wǒ wéi yī de xīn nián yuàn wàngIt's also been my only wish all these years.