What Does "也许以后就不会再紧张了" (yě xǔ yǐ hòu jiù bú huì zài jǐn zhāng le) Mean?

yě也xǔ许yǐ以hòu后jiù就bú不huì会zài再jǐn紧zhāng张le了

maybe after that, I wouldn't be so nervous anymore.

HSK Vocabulary

也许H4 以后H3 就H2 再H1 紧张H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

14:07

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看完了	kàn wán le	Once he saw,
2▶	也许以后就不会再紧张了	yě xǔ yǐ hòu jiù bú huì zài jǐn zhāng le	maybe after that, I wouldn't be so nervous anymore.
3	这张照片是怎么回事？	zhè zhāng zhào piān shì zěn me huí shì ？	This photo. What's going on?

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

他对你做什么了？不用担心

tā duì nǐ zuò shén me le ？ bù yòng dān xīnDid he do anything to you? Don't worry.

HSK 4

0:03s

就是个死变态

jiù shì gè sǐ biàn tàiHe's just a sick pervert.

HSK 7

0:03s

我已经想好怎么对付他了

wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo zěn me duì fù tā leI've figured out how to deal with him.

HSK 6

0:03s

埋的地方会不会不安全？

mái de dì fāng huì bú huì bù ān quán ？where we buried it might not be safe.

这样就算被发现也查不到尸体是谁

HSK 7

0:03s

这样就算被发现也查不到尸体是谁

zhè yàng jiù suàn bèi fā xiàn yě chá bú dào shī tǐ shì shuíEven if it's found, they won't identify the body.

HSK 7

0:03s

假装是被花盆弄脏的

jiǎ zhuāng shì bèi huā pén nòng zāng deto make it look like the dirt came from that.

HSK 2

0:03s

要不你进来洗个手吧？

yào bù nǐ jìn lái xǐ gè shǒu ba ？How about you come in and wash up?

HSK 4

0:03s

总是怕警察会突然来敲门

zǒng shì pà jǐng chá huì tū rán lái qiāo ménI kept worrying the police would show up at my door.

HSK 7

0:03s

警察好像也没那么吓人

jǐng chá hǎo xiàng yě méi nà me xià rénthe police weren't that scary after all.

HSK 2

0:03s

就想着让他进来看看

jiù xiǎng zhe ràng tā jìn lái kàn kànSo I thought I'd let him come in and take a look.

HSK 3

0:03s

这张照片是怎么回事？

zhè zhāng zhào piān shì zěn me huí shì ？This photo. What's going on?

你他妈的现在还有其他路可以选啊？

HSK 3

0:03s

你他妈的现在还有其他路可以选啊？

nǐ tā mā de xiàn zài hái yǒu qí tā lù kě yǐ xuǎn a ？You think you've got other options right now?

HSK 2

0:03s

老子让你做什么你就做什么

lǎo zi ràng nǐ zuò shén me nǐ jiù zuò shén meI tell you to do something, you do it.

你给老子试一下呢老子现在就把你弄死

HSK 4

0:03s

你给老子试一下呢老子现在就把你弄死

nǐ gěi lǎo zi shì yī xià ne lǎo zi xiàn zài jiù bǎ nǐ nòng sǐTry it. I'll kill you right now.

HSK 3

0:03s

她突然打电话来

tā tū rán dǎ diàn huà láishe suddenly called me.

HSK 4

0:03s

我们俩兴奋地抱着电话

wǒ men liǎ xīng fèn dì bào zhe diàn huàwe got so excited, stayed on the phone all night long.

HSK 5

0:03s

聊了整整一个晚上

liáo le zhěng zhěng yí gè wǎn shàngwe got so excited, stayed on the phone all night long.

HSK 2

0:03s

已经离我们很近了

yǐ jīng lí wǒ men hěn jìn lewas finally within reach.

最近老是有人投诉说是信号不太好

HSK 6

0:03s

最近老是有人投诉说是信号不太好

zuì jìn lǎo shì yǒu rén tóu sù shuō shì xìn hào bù tài hǎoLately, people have been complaining about poor signal.

HSK 2

0:03s

妹妹我们认识啊？

mèi mèi wǒ men rèn shí a ？Hey, have we met before?