What Does "也许以后就不会再紧张了" (yě xǔ yǐ hòu jiù bú huì zài jǐn zhāng le) Mean?

yě也xǔ许yǐ以hòu后jiù就bú不huì会zài再jǐn紧zhāng张le了

maybe after that, I wouldn't be so nervous anymore.

HSK Vocabulary

也许H4 以后H3 就H2 再H1 紧张H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

14:07

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看完了	kàn wán le	Once he saw,
2▶	也许以后就不会再紧张了	yě xǔ yǐ hòu jiù bú huì zài jǐn zhāng le	maybe after that, I wouldn't be so nervous anymore.
3	这张照片是怎么回事？	zhè zhāng zhào piān shì zěn me huí shì ？	This photo. What's going on?

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 6 of 6)

你认识那个男孩？徐萌你还有没有人性？

HSK 7

0:03s

你认识那个男孩？徐萌你还有没有人性？

nǐ rèn shí nà ge nán hái ？ xú méng nǐ hái yǒu méi yǒu rén xìng ？Officer, you knew that boy? Xu Meng, have you no conscience?

HSK 4

0:03s

我本来也没想害死那个男孩

wǒ běn lái yě méi xiǎng hài sǐ nà ge nán háiI didn't mean to kill the boy.

HSK 4

0:03s

我心里实在是有气

wǒ xīn lǐ shí zài shì yǒu qìI was so angry.

你怎么来了也不提前告诉我一声？

HSK 4

0:03s

你怎么来了也不提前告诉我一声？

nǐ zěn me lái le yě bù tí qián gào sù wǒ yī shēng ？Why are you here? You didn't even tell me.

HSK 2

0:03s

姓尧的什么时候回国？

xìng yáo de shén me shí hòu huí guó ？When is Yao coming back?

HSK 4

0:03s

不是说了要等年底吗？怎么了？

bú shì shuō le yào děng nián dǐ ma ？ zěn me le ？Didn't I say end of the year? What's wrong?

HSK 4

0:03s

萌萌我暂时还不能跟你走

méng méng wǒ zàn shí hái bù néng gēn nǐ zǒuMeng, I… I can't go with you yet.

HSK 1

0:03s

我有工作还要上班呢

wǒ yǒu gōng zuò hái yào shàng bān neI have… work. I still need my job.

HSK 4

0:03s

渴了吧？给你倒杯水

kě le ba ？ gěi nǐ dào bēi shuǐYou must be thirsty. I'll get you some water.

HSK 3

0:03s

你不是说要住到这房子卖掉吗？

nǐ bú shì shuō yào zhù dào zhè fáng zi mài diào ma ？Didn't you say you'd stay till it's sold?

HSK 3

0:03s

这房子有点漏水

zhè fáng zi yǒu diǎn lòu shuǐWell, this place leaks,

我想着反正也要卖掉了就先搬出去

HSK 5

0:03s

我想着反正也要卖掉了就先搬出去

wǒ xiǎng zhe fǎn zhèng yě yào mài diào le jiù xiān bān chū qùand since we're selling it, I figured I'd move out first.

HSK 2

0:03s

离公司近一点能省些路费

lí gōng sī jìn yì diǎn néng shěng xiē lù fèiCloser to work, save on commute.

那你就干脆别租房子了你跟我走吧

HSK 6

0:03s

那你就干脆别租房子了你跟我走吧

nà nǐ jiù gān cuì bié zū fáng zi le nǐ gēn wǒ zǒu baThen don't rent a place. Come with me.

等那个姓尧的回国你再回来一趟就好了

HSK 4

0:03s

等那个姓尧的回国你再回来一趟就好了

děng nà ge xìng yáo de huí guó nǐ zài huí lái yī tàng jiù hǎo leWhen Yao gets back, you can come back.

反正你的工作在哪儿不都能找吗？

HSK 5

0:03s

反正你的工作在哪儿不都能找吗？

fǎn zhèng nǐ de gōng zuò zài nǎ ér bù dōu néng zhǎo ma ？You can find work anywhere, right?

HSK 7

0:03s

有你值得留恋的人啊？

yǒu nǐ zhí de liú liàn de rén a ？someone you can't let go of?