How to say "你不得奖 我去干吗呀" (nǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má ya) in Chinese dialogue

nǐ你bù不dé得jiǎng奖 wǒ我qù去gàn干má吗ya呀

If you're not winning anything, why would I go?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:02
jīn nián de nián dù zuò zhě dà gài lǜ jiù shì gū yān le今年的年度作者 大概率就是孤烟了

“This year's Author of the Year will most likely be Gu Yan.”

LINE 0223:05
PLAYING SCENE
nǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má ya你不得奖 我去干吗呀

“If you're not winning anything, why would I go?”

LINE 0323:07
yǒu有zhè这shí时jiān间

“I'd rather spend that time”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp23:05
TMDB ID273129 →