How to say "你要是这么说我还真不想去了" (nǐ yào shì zhè me shuō wǒ hái zhēn bù xiǎng qù le) in Chinese dialogue
你要是这么说我还真不想去了
If you put it that way, I kind of don't want to go anymore.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:23
nǐ dǒng wǒ yì si ba bù tài dǒng你懂我意思吧 不太懂
“You get what I mean? Not really.”
LINE 0224:26
PLAYING SCENE你要是这么说我还真不想去了
“If you put it that way, I kind of don't want to go anymore.”
LINE 0324:29
wǒ běn lái zhǐ shì dān chún dì yǐ wéi nà shì cài dé zhāng de dá xiè fàn ér yǐ我本来只是单纯地以为 那是蔡德璋的答谢饭而已
“I originally thought this was just Cai Dezhang's thank-you dinner.”
Show Information