How to say "是蔡德璋的答谢饭" (shì cài dé zhāng de dá xiè fàn) in Chinese dialogue

shì是cài蔡dé德zhāng璋de的dá答xiè谢fàn饭

It is a thank-you dinner,

Idioms & Colloquial Expressions
dá答xiè谢fàn饭
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:29
wǒ běn lái zhǐ shì dān chún dì yǐ wéi nà shì cài dé zhāng de dá xiè fàn ér yǐ我本来只是单纯地以为 那是蔡德璋的答谢饭而已

“I originally thought this was just Cai Dezhang's thank-you dinner.”

LINE 0224:33
PLAYING SCENE
shì是cài蔡dé德zhāng璋de的dá答xiè谢fàn饭

“It is a thank-you dinner,”

LINE 0324:35
dàn但shì是duì对yú于wǒ我lái来shuō说yì意yì义bù不yí一yàng样

“but to me, it means something different.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp24:33
TMDB ID273129 →