How to say "私交和工作那是两回事" (sī jiāo hé gōng zuò nà shì liǎng huí shì) in Chinese dialogue

sī私jiāo交hé和gōng工zuò作nà那shì是liǎng两huí回shì事

Personal relationships and work are two different things.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:07
duì wǒ dōu tǐng hǎo de fā xiàn shì shuí wǒ dū huì hěn nán guò de对我都挺好的 发现是谁我都会很难过的

“has been really nice to me. Whoever it turns out to be, it'll be hard to take.”

LINE 0215:12
PLAYING SCENE
sī私jiāo交hé和gōng工zuò作nà那shì是liǎng两huí回shì事

“Personal relationships and work are two different things.”

LINE 0315:16
zuì最jìn近pàng胖le了

“You've gained weight lately.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp15:12
TMDB ID273129 →