How to say "这等了这么多天 终于等到了一顿饭" (zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fàn) in Chinese dialogue

zhèděnglezhèmeduōtiān zhōngděngdàoledùnfàn

You've waited so long for this dinner, and now that it's finally here,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:40
hái
zǒu
a

Why aren't you leaving yet?

LINE 0205:42
PLAYING SCENE
zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fàn

这等了这么多天 终于等到了一顿饭

You've waited so long for this dinner, and now that it's finally here,

LINE 0305:45
zhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le

这到跟前了 你倒是不着急了

for this dinner, and now that it's finally here, you're not in a hurry anymore?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp05:42
TMDB ID273129