How to say "带着你是个累赘 我还得考虑你安全" (dài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quán) in Chinese dialogue
带着你是个累赘 我还得考虑你安全
Bringing you would slow me down. I would have to think about your safety.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:09
nà wǒ jiù bāng nǐ yì qǐ qù shā nà bù xíng
那我就帮你一起去杀 那不行
“I will go with you and kill them. No.”
LINE 0242:12
PLAYING SCENEdài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quán
带着你是个累赘 我还得考虑你安全
“Bringing you would slow me down. I would have to think about your safety.”
LINE 0342:14
nà hái bù rú wǒ zì jǐ qù ne ér qiě
那还不如我自己去呢 而且
“I would rather go alone. And...”
Show Information