How to say "你记性还真好 好记性不如烂笔头" (nǐ jì xìng hái zhēn hǎo hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu) in Chinese dialogue

nǐ你jì记xìng性hái还zhēn真hǎo好 hǎo好jì记xìng性bù不rú如làn烂bǐ笔tóu头

You have a good memory. A good memory is not as reliable as written records.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还zhēn真
hǎo好jì记xìng性bù不rú如làn烂bǐ笔tóu头
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:27
qí其tā他xiàng项mù目yīng应gāi该yě也shì是jīng经bù不qǐ起tuī推qiāo敲de的

“(other projects would not hold up either.)”

LINE 0215:32
PLAYING SCENE
nǐ jì xìng hái zhēn hǎo hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu你记性还真好 好记性不如烂笔头

“You have a good memory. A good memory is not as reliable as written records.”

LINE 0315:36
suǒ yǒu guò guò wǒ shǒu de wén jiàn wǒ dōu yǒu jì lù de xí guàn所有过过我手的文件 我都有记录的习惯

“I keep a record of every document I have handled.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp15:32
TMDB ID273129 →