How to say "你今天让我对你刮目相看" (nǐ jīn tiān ràng wǒ duì nǐ guā mù xiāng kàn) in Chinese dialogue
你今天让我对你刮目相看
You have really surprised me today.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:07
wǒ我
yòu又
zěn怎
me么
gǎn敢
zhuī追
nǐ你
zhōu周
mèi媚
“and how would I dare pursue you, Zhou Mei?”
LINE 0238:22
PLAYING SCENEnǐ你
jīn今
tiān天
ràng让
wǒ我
duì对
nǐ你
guā刮
mù目
xiāng相
kàn看
“You have really surprised me today.”
LINE 0340:25
gāi该
nǐ你
le了
“Your turn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
tài tài dài zhe xià shǔ yǐ jīng bī gōng dào le miàn qiánthat his wife and his subordinate have cornered him,

HSK 4
0:03s
zhè jǐ nián hái yào zài bèi lǜ shī shǒu xià zuò niú zuò mǎhe will remain under Lawyer Bei for years.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
bù gāi liàn ài nǎo de yuè cuò yuè yǒngThose who should not be ruled by love only become more determined.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de shì wǒ biē dào xiàn zài cái gǎn shuō chū kǒu wǒ pà wǒ zài bù shuōI really held it in until now. If I didn't say it...

HSK 6
0:03s
nǐ bié xiào le wǒ pà wǒ zài bù shuō tā dào shí hòu zhí jiē shā guò láiStop laughing. I was afraid he would come himself and tell you directly.

HSK 5
0:03s
wǒ shì wǒ wǒ bà shì wǒ bà nǐ yǐ hòu fēn kāi duì dài jiù shì leWe're different. Just treat us separately.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhèng zài gēn hé hán dǎ pèi hé wǒ men zài yǎn xì gěi fàn shū kànRight now, I am working with He Han. We are putting on a show for Mr. Fan.

HSK 4
0:03s
nà wǒ xī wàng nǐ suǒ zuò de suǒ yǒu yī qiè dōu shì wèi le nǐ zì jǐI hope everything you do is for yourself.

HSK 5
0:03s
dàn wǒ xī wàng nǐ kě yǐ bǎi zhèng zì jǐ de wèi zhìBut I hope you can be clear about your position

HSK 6
0:03s
yào bù rán míng tiān xià wǔ jiù suàn kāi tiān chuāng leOtherwise, we will miss the update tomorrow afternoon.

HSK 7
0:03s
ài jiāng shān gèng ài měi rén lóu wǒ dōu xiǎng yào píng shén meSo, you chose love over a career? I want both. On what basis?

HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng jiù jiē dà huān xǐ le suǒ yǐ nǐ xiàn zài xiǎng zěn yàngeverything would have worked out. What do you want now?