How to say "你们这个第一作者就开始摆烂了" (nǐ men zhè ge dì yī zuò zhě jiù kāi shǐ bǎi làn le) in Chinese dialogue

nǐ你men们zhè这ge个dì第yī一zuò作zhě者jiù就kāi开shǐ始bǎi摆làn烂le了

And your top author is already slacking off.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:48
zhè这ge个xiāo消xī息hái还méi没gōng公bù布ne呢

“has not even been announced yet.”

LINE 0222:51
PLAYING SCENE
nǐ你men们zhè这ge个dì第yī一zuò作zhě者jiù就kāi开shǐ始bǎi摆làn烂le了

“And your top author is already slacking off.”

LINE 0322:54
zhè这chuán传chū出qù去

“If this gets out,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp22:51
TMDB ID273129 →